6.1.4.9 Pset_CoveringCommon

PSET_TYPEDRIVENOVERRIDE / IfcCovering

Natural language names
Covering Common
Properties

buildingSMART Data Dictionary

PSD-XML

NameTypeDescription
Reference P_SINGLEVALUE / IfcIdentifier *
BauteiltypBezeichnung zur Zusammenfassung gleichartiger Bauteile zu einem Bauteiltyp (auch Konstruktionstyp genannt). Alternativ zum Namen des "Typobjekts", insbesondere wenn die Software keine Typen unterstützt.
ReferenceReference ID for this specified type in this project (e.g. type 'A-1'), Also referred to as "construction type". It should be provided as an alternative to the name of the "object type", if the software does not support object types.
ReferenceRéférence à l'identifiant d'un type spécifié dans le contexte du projet (exemple : "type A1") pour désigner un "type de construction". Une alternative au nom d'un objet type lorsque les objets types ne sont pas gérés par le logiciel.
参照記号このプロジェクトにおける参照記号(例:A-1)。分類コードではなく内部で使用されるプロジェクトタイプとして使用されるもの。
参考号若未采用已知的分类系统,则该属性为该项目中该类型构件的参考编号(例如,类型A-1)。
Status P_ENUMERATEDVALUE / IfcLabel / PEnum_ElementStatus*
StatusStatus bzw. Phase des Bauteils insbesondere beim Bauen im Bestand. "Neu" (new) neues Bauteil als Ergänzung, "Bestand" (existing) bestehendes Bauteil, dass erhalten bleibt, "Abbruch" (demolish) Bauteil, das abgebrochen wird, "Temporär" (temporary) Bauteil und andere Bauelemente, die vorübergehend eingebaut werden (wie Abstützungen, etc.)
StatusStatus of the element, predominately used in renovation or retrofitting projects. The status can be assigned to as "New" - element designed as new addition, "Existing" - element exists and remains, "Demolish" - element existed but is to be demolished, "Temporary" - element will exists only temporary (like a temporary support structure).
StatutStatut de l'élément, principalement utilisé dans les projets de rénovation et de réhabilitation. Le statut a pour valeur NOUVEAU pour un nouvel élément, EXISTANT pour un élément existant qui est conservé, DEMOLI pour un élément existant à démolir et TEMPORAIRE pour un élément temporaire (comme une structure support provisoire).
状態要素(主にリノベーションまたは改修プロジェクトにおいて)の状態。 状態は、「新規(New)」-新しく追加される要素。「既存」-要素は存在し、かつ残りもの。「破壊」-要素は存在したが、廃棄されるもの。「一時的」-一時的に存在する要素(一時的にサポートしている構造のようなもの)。
AcousticRating P_SINGLEVALUE / IfcLabel
SchallschutzklasseSchallschutzklasse gemäß der nationalen oder regionalen Schallschutzverordnung.
Acoustic RatingAcoustic rating for this object. It is giving according to the national building code. It indicates the sound transmission resistance of this object by an index ration (instead of providing full sound absorbtion values).
Isolation acoustiqueClassement acoustique de cet objet. Donné selon le Code National du Bâtiment. Il indique la résistance à la transmission du son de cet objet par une valeur de référence (au lieu de fournir les valeurs totales d'absorption du son).
遮音等級遮音等級。当該国の建築法規による。 このオブジェクトの音の透過損失を等級値で示す。
隔音等级该构件的隔音等级。 该属性的依据为国家建筑规范。为表示该构件隔音效果的比率(而不是完全吸收声音的值)。
FlammabilityRating P_SINGLEVALUE / IfcLabel
EntflammbarkeitsklasseAngabe zur Entflammbarkeit des Materials gemäß der nationalen oder regionalen Normen.
Flammability RatingFlammability Rating for this object. It is given according to the national building code that governs the rating of flammability for materials.
InflammabilitéClassement de l'inflammabilité de l'élément selon la classification nationale de sécurité incendie.
可燃性等級可燃性等級。当該国の建築法規による。
FragilityRating P_SINGLEVALUE / IfcLabel
FragilitätsklasseAngabe zur Zerbrechlichkeit des Materials (zum Beispiel unter Brandlast oder Erschütterung) gemäß der nationalen oder regionalen Normen.
Fragility RatingIndication on the fragility of the covering (e.g., under fire conditions). It is given according to the national building code that might provide a classification for fragility.
FragilitéIndication de la fragilité du revêtement selon une classification nationale.
脆弱性等級脆弱性等級。当該国の建築法規による。
Combustible P_SINGLEVALUE / IfcBoolean
Brennbares MaterialAngabe ob das Bauteil brennbares Material enthält (WAHR) oder nicht (FALSCH).
CombustibleIndication whether the object is made from combustible material (TRUE) or not (FALSE).
CombustibleIndique si l'objet est réalisé à partir de matériau combustible (VRAI) ou non (FAUX).
可燃性区分この部材が可燃性物質で作られているかどうかを示すブーリアン値。
是否可燃表示该构件是否由可燃材料制成。
SurfaceSpreadOfFlame P_SINGLEVALUE / IfcLabel
BrandverhaltenBeschreibung des Brandverhaltens des Bauteils gemäß der nationalen oder regionalen Brandschutzverordnung.
Surface Spread Of FlameIndication on how the flames spread around the surface, It is given according to the national building code that governs the fire behaviour for materials.
Propagation des flammes en surfaceIndique comment les flammes se propagent sur une surface. Indication donnée selon le Code National du Bâtiment régissant le comportement au feu des matériaux.
火炎表面伝播性火炎表面伝播性。当該国の建築法規による。
Finish P_SINGLEVALUE / IfcText
OberflächengüteOberflächenbehandlung oder Oberflächengüte, wie "poliert", "schalungsrau", imprägniert.
FinishFinish selection for this object. Here specification of the surface finish for informational purposes.
FinitionFinition de cet objet. Spécification de la finition donnée à titre informatif.
仕上げ仕上げ選択に関する情報。表面仕上げに関する仕様。
表面处理该构件的表面处理方式。仅供参考。
IsExternal P_SINGLEVALUE / IfcBoolean *
AußenbauteilAngabe, ob dieses Bauteil ein Aussenbauteil ist (JA) oder ein Innenbauteil (NEIN). Als Aussenbauteil grenzt es an den Aussenraum (oder Erdreich, oder Wasser).
Is ExternalIndication whether the element is designed for use in the exterior (TRUE) or not (FALSE). If (TRUE) it is an external element and faces the outside of the building.
EstExterieurIndique si l'élément est conçu pour être utilisé à l'extérieur (VRAI) ou non (FAUX). Si VRAI, c'est un élément extérieur qui donne sur l'extérieur du bâtiment.
外部区分外部の部材かどうかを示すブーリアン値。もしTRUEの場合、外部の部材で建物の外側に面している。
是否外部构件表示该图元是否设计为外部构件。若是,则该图元为外部图元,朝向建筑物的外部。
ThermalTransmittance P_SINGLEVALUE / IfcThermalTransmittanceMeasure *
U-WertWärmedurchgangskoeffizient (U-Wert) der Materialschichten. Hier der Gesamtwärmedurchgangskoeffizient der Bekleidung (für alle Schichten).
Thermal TransmittanceThermal transmittance coefficient (U-Value) of an element.
Transmission thermique surfaciqueCoefficient de transmission thermique surfacique (U). C'est le coefficient global de transmission thermique à travers le revêtement dans la direction du flux thermique (tous matériaux inclus). Nouvelle propriété de la version 2x4.
熱貫流率熱貫流率U値。ここではカバリングを通した熱移動の方向における全体の熱還流率を示す。
导热系数材料的导热系数(U值)。 表示穿过该覆盖层的整体导热系数(包括所有材料)。
FireRating P_SINGLEVALUE / IfcLabel *
FeuerwiderstandsklasseFeuerwiderstandasklasse gemäß der nationalen oder regionalen Brandschutzverordnung.
Fire RatingFire rating for the element. It is given according to the national fire safety classification.
ResistanceAuFeuClassement au feu de l'élément donné selon la classification nationale de sécurité incendie.
耐火等級主要な耐火等級。関連する建築基準法、消防法などの国家基準を参照。
防火等级该构件的防火等级。 该属性的依据为国家防火安全分级。

Link to this page  Link to this page